|
¿ AVAROS
Y USUREROS Y NADA MÁS ?
colaboración del Ing. Fernando M. Fluguerto Martí
Escándalo: El manual 'Genios' de Clarín/Espasa define a
judío como "avaro y
usurero"
El Inadi, repartición gubernamental contra las discriminaciones, reclamó a
Grupo Clarín el retiro inmediato de la venta del diccionario de la revista 'Genios',
realizado por Espasa, por incluir términos discriminatorios. También les
exige una disculpa pública a la comunidad judía argentina.
| 23/02/2007 | 09:45
CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). De acuerdo al Instituto Nacional
contra la Discriminación (Inadi), una publicación para niños de Grupo Clarín
incurre en un grave hecho discriminatorio.
El problema surgió con la definición de la palabra 'judío/a' en el
diccionario Espasa que acompaña la última edición de la revista para chicos
'Genios'.
El diccionario, parte de una promoción de comienzo de clases de la edición
nª 469 de la publicación 'Genios', de AGEA S.A , en su página 230 define a 'judío'
como "adjetivo o sustantivo: Israelita, hebreo. De Judea. Fig. Avaro y
usurero".
El diccionario fue editado por Emecé Editores S.A/Espasa e impreso por
Mariano Mas S.A.
"El hecho es gravísimo fundamentalmente por su significado y contenido
pero además por la extendida distribución que supone a lo largo y ancho del
país -garantizada por la intervención del Grupo Clarín-, en especial en esta
última edición que se da en el marco del comienzo de clases", expresó
María José Lubertino, presidenta del Inadi.
"Resulta incompresible que a una editorial de seriedad como Espasa, a la
habitual cuidada edición de la revista 'Genios' y a la intervención de un
grupo de la importancia de Clarín se les haya pasado por alto en la
corrección semejante aberración", dijo Lubertino y agregó: "estoy segura de
que habrá una inmediata reacción de las empresas involucradas con la
correspondiente retracción pública y retiro de esta edición de la venta".
Desde el Area Jurídica del Inadi se decidió intimar a los responsables de
la publicación para que retiren de la venta, realicen la retractación
pública imprescindible y la no reedición del diccionario en esos términos.
La exitosa revista 'Genios' (ya ha superado las 400 ediciones) tuvo
problemas desde su nacimiento: Grupo Clarín fue demandado (y perdió el
juicio) por plagio ya que Editorial Atlántida consideró que el proyecto
había sido robado por personal que había renunciado a su empresa y fue
contratado con posterioridad por Clarin.
*
Si los judíos fueran
solo "avaros y usureros" no representarían el rol de Hijos del Diablo que
les asignó Jesucristo (Evangelio de San Juan, Cap VIII, Vers 44)
Lamentablemente la fama de "avaros y usureros" es una pantalla montada por
los mismos judíos desde hace siglos para disminuir su caracter profundamente
PÉRFIDO. En el misal anterior al Concilio Vaticano II, el
Viernes Santo se rezaba "por los pérfidos judíos".
PÉRFIDO (etimología): esta palabra se forma en latín con "PER" transgredir,
y "FEDES" fidelidad. Por lo que se define al "pérfido" como desleal y
traicionero.
Jesucristo les agregó los calificativos de "mentirosos" y "homicidas".
|